Español / Spanish

English / Inglês

A aventura tem início na última cidade do continente americano, Punta Arenas, sobre o Estreito de Magalhães. Daí para frente, são cerca de 350 km de estrada até Torres del Paine. Após a cidade de Puerto Natales, última antes da entrada principal, a estrada segue por uma bela planície. De repente, no meio de um terreno totalmente plano, a visão mais espetacular: um imenso maciço com picos de até 3.000 metros de altitude... Surgidos no meio do nada, como se tivessem saído do centro da Terra naquele exato instante, as Torres aparecem abruptamente acima de um vale singular que abriga lagos incrivelmente azuis, rios, cachoeiras e cascatas, geleiras enormes, florestas impenetráveis e ainda espécies raras de plantas e animais.

Inaugurado em 1959, o Parque Nacional Torres del Paine possui 250.000 hectares de área e, em 1978, foi declarado Reserva da Biosfera pela Unesco. Na entrada, um verso saúda os visitantes:

“Nas veias da terra um rio de lava esfria lentamente. Surge o granito.
A força interior busca a luz, pressiona, empurra, levanta...
A terra se rompe, elevam-se as rochas, grandes colunas aproximam-se do céu. O gelo cobre, aperfeiçoa... A mais espetacular escultura natural continua se formando.”

Esta espetacular aventura pode ser vivida e desfrutada a cavalo. Todo o maciço é de granito puro. É a natureza moldando uma obra-prima que enche os olhos e inunda a alma. E, segundo Luis Opazo Balta, idealizador da prova mais austral do mundo: "Deus está em todas as partes, mas vive em Torres del Paine e não se pode passar por esta vida sem conhecer este lugar."

At the end of the world, right in the middle of Chilean Patagonia, we invite you to be part of one of the most extreme, unique and unforgettable experience: The Equestrian Endurance Race of Torres del Paine (FEI).

On April 9, 2016, right at the heart of Torres del Paine National Park the 12th version of the Equestrian Endurance Race will take place, combining the magic of this exciting sport with the spectacular scenery of one of the most important national parks in Chile. Enjoy organized programs with accommodation, excursions, transfers and days of activities within the National Park Torres del Paine. Get to know the most important attractions of the magnificent national park like Grey Glacier or the imposing Torres del Paine, which undoubtedly will surprise you.

Don’t miss this opportunity and participate in one of the most extreme and exciting endurance races in the world.

O Parque Nacional Torres del Paine, destino turístico por excelência do Chile, foi eleito como a Oitava Maravilha do Mundo entre 300 destinos de 50 países.

Venha a fazer parte desta inesquecível experiência no Parque Nacional Torres del Paine, na Patagônia Chilena. No dia 9 de Abril 2016 será realizada a 12ª versão do “Enduro Equestre de Torres del Paine”, não perca a oportunidade de desfrutar deste apaixonante esporte em um dos cenários mais belos e impressionantes do mundo, composto por torres de granito, glaciais, lagos, flora e fauna nativa. Preparamos um programa especial que inclui hospedagem, excursões, traslados e atividades especiais no Parque Nacional Torres del Paine, navegação ao deslumbrante Glacial Grey e visita as maravilhosas Torres del Paine. Participe de um dos Enduros mais extremos e apaixonantes do planeta.

PUNTA ARENAS / ESTÂNCIA CERRO NEGRO / TORRES DEL PAINE Chegada, recepção e traslado de Punta Arenas até a Estância Cerro Negro para desfrutar das tradições patagônicas. Vamos degustar o típico churrasco de chão e participar de um show dos cães pastores e de uma tosquia de ovelhas. Após visita traslado até o Hotel Las Torres. Recepção ao típico estilo patagônico com as boas vindas dos nossos Baqueanos. Jantar no Hotel.
	HOTEL LAS TORRES / MIRANTE CERRO PAINE / HOTEL LAS TORRES Visita aos principais pontos do parque, os Mirantes Nordenskjöld, Cuernos e Salto Grande, detenções no caminho para admirar e fotografar o belíssimo Lago Pehoé com os famosos Cuernos del Paine ao fundo. À tarde navegação pelo Lago Grey. O Glacial Grey junto com o Campo de Gelo Sur formam a terceira reserva de agua doce do planeta, ficando só atrás da Antártida e do Ártico. No retorno ao hotel, recepção com o típico Che Marrão Patagônico. Jantar no hotel. Após o jantar, no Bar Pioneiro teremos uma noite muito animada com musica ao vivo.
ENDURO EQUESTRE Um dia de grande emoção. Dia dedicado à 12ª Edição do Enduro Equestre Mais Austral do Mundo. Programação e horários serão informados posteriormente. Após a cerimônia de premiação, jantar e festa de encerramento.
	TORRES DEL PAINE / PUNTA ARENAS Traslado do Hotel até o Aeroporto de Punta Arenas.