Prior to 1990, each FEI (Fédération Equestre Internationale) discipline held separate international championships.  This fragmented practice came to an end in Stockholm, Sweden (1990) when all six FEI disciplines (show jumping, dressage, eventing, driving, endurance, and vaulting) gathered in one venue to compete in the first World Equestrian Games (WEG).  The international championship not only exceeded both attendance and financial estimates but also established equestrian sport as a dominate force on the world’s stage.

Antes de 1990, cada disciplina da FEI tinha seus próprios campeonatos. Esta prática fragmentada terminou em 1990, em Estocolmo (Suécia), quando todas as seis disciplinas da FEI foram reunidas em um único lugar para o primeiro Campeonato Mundial de Jogos Equestres. O evento não somente correspondeu às expectativas de público e financeiras como também fortaleceu o esporte equestre em nível mundial.

After the resounding success in Stockholm, the 1994 WEG in The Hague, Netherlands came as somewhat of a disappointment.  Despite top showings from the elite competitors, the Games rapidly became mired in logistical and administrative problems which eventually led the event into bankruptcy.

Após o sucesso de Estocolmo, os Jogos Equestres Mundiais de Haia, Holanda, foi uma decepção. Apesar de contar com a participação da elite equestre mundial, os WEGs apresentaram uma série de problemas administrativos e de logística que quase acabou com o evento.

In 1998, the responsibility to recreate the triumphs of the first WEG was initially awarded to Dunlin, Ireland, but after a late cancellation, Rome, Italy became the official venue for 5 of the 6 FEI disciplines, endurance being held in Dubai, United Arab Emirates.  Once again, the Games proved a tremendous success, a fact made all the more astounding considering that Rome had merely two of the allotted four years within which to prepare.

Em 1998, Dublin, Irlanda, seria o palco dos WEG, mas após o cancelamento do país como sede, Roma foi escolhida para sediar cinco das seis disciplinas, porque o mundial de enduro seria em Dubai, Emirados Árabes Unidos. Mais uma vez, os Jogos foram um grande sucesso, fato que se tornou ainda mais surpreendente tendo em conta que Roma teve apenas dois dos quatro anos atribuídos para se preparar para organizar um evento de tal magnitude.

The fourth Would Equestrian Games took place in Jerez de la Frontera, Spain in 2002, and again proved to be an international sensation.  Much credit for the success must go to the decision to include the discipline of Reining into the roster.  The sport received extensive air-time and was enthusiastically received by spectators.

A quarta edição dos Jogos Equestres Mundiais aconteceu em Jerez de la Frontera, Espanha, e novamente mostrou-se uma sensação internacional. Muito do crédito se deve à decisão de incluir Rédeas como mais uma disciplina. O esporte recebeu calorosa aceitação e foi recebido com entusiasmo pelos espectadores.

After an impassioned contest between Lexington, Kentucky and Aachen, Germany, it was the latter’s bid which finally won the day for the 2006 WEG.  The Games maintained the seven discipline structure, commencing with endurance.  Despite seemingly endless rains, the awe-inspiring skill of the athletes and raw enthusiasm of the crowds set the tone for the rest of the competition.  With a record 61 nations competing before a total of 576,000 spectators, and unparalleled media coverage, Aachen became the most successful World Equestrian Games to date.

Depois de uma acirrada disputa entre Lexington, Kentucky, e Aachen, Alemanha, a última levou a melhor. Os jogos mantiveram as sete disciplinas, iniciando com enduro. Apesar das chuvas aparentemente intermináveisl, a habilidade dos atletas e o entusiasmo das equipes de apoio deram o tom para as outras disciplinas. Com a participação recorde de 61 países, 576.000 espectadores, uma cobertura de mídia sem precedentes, Aachen se tornou o melhor WEG até hoje.

The 2010 Alltech FEI World Equestrian Games in Lexington, Kentucky, the self-proclaimed Horse Capital of the World, promises to rival, if not better, its once German rival.  The newly renovated and expanded Kentucky Horse Park will be the site of many WEG firsts, including the début of the para-equestrian discipline and the first time the championship will be held outside Europe.  Some 800 athletes (1000 horses) will represent the 60+ countries participating in the event.  Estimated attendance stands at 600,000 with a worldwide TV audience of 5 million.

Os Alltech FEI World Equestrian Games em Lexington, Kentucky, auto-proclamada Capital do Cavalo do Mundo, promete ser igual ou melhor que Aachen. O recém-renovado e ampliado Kentucky Horse Park será a sede do evento e incluirá a estréia da disciplina para-equestre e pela primeira vez os WEG serão realizados fora da Europa. São esperados cerca de 800 atletas (1.000 cavalos) que representarão mais de 60 países, com estimativa de público de 600.000 pessoas e uma cobertura televisa estentendo a audiência para 5 milhões.